Despre carte: an / Boussenard a lăsat o moștenire literară foarte bogată: 41 de romane (24 exotice, sau aventură-geografice, 8 militar-aventura, 5 sociale -aventuros și 4 science fiction), trei mari lucrări documentare, precum și peste trei duzini de eseuri și povești. Concentrându-se în primul rând pe un public tânăr, scriitorul a simțit că nu poate vorbi pe deplin, fiind constrâns de gen. Traducerile în rusă ale romanelor lui Boussenaard au apărut, de regulă, imediat după publicarea noilor sale cărți în Franța. În 1911, o colecție de lucrări ale lui Louis Bussenard în 40 de volume a fost publicată ca supliment al revistei „Natura și oamenii” (Sankt Petersburg). De asemenea, unele lucrări au fost republicate în perioada sovietică. În Franța, apogeul popularității clasicului literaturii de aventură a avut loc în perioada dintre cele două războaie mondiale, de la mijlocul secolului al XX-lea, moștenirea sa a fost aproape complet uitată. În anii 1991-2001, editura Ladomir din Moscova a publicat o colecție completă de romane ale scriitorului în 30 de volume (32 de cărți), în traduceri noi. Cuprins: 1. Louis Henri Boussenard: Band of Incendiari, or Bandits from Orgers (Traducere: Maria Rozhnova, Elena Morozova, M. Karelova)2. Louis Boussenard: Ten Million Red Possum (Traducere: F. Volgin)3. Louis Boussenard: Zece milioane Red Possum. În toată Australia (Traducere: A. Voronina, N. Loseva)4. Louis Boussenard: Mâna de fier (Traducere: R. Rodina)5. Louis Boussenard: Căpitanul Quicksilver (Traducere: M. Mironova)6. Louis Boussenard: Mireasa mexicană (Traducere: R. Shaidulin)7. Louis Boussenard: Orfanul de la Montmartre (Traducere: E. Kiselev)8. Louis Boussenard: Aventurile extraordinare ale omului albastru (Traducere: N. Zvenigorodskaya)9. Louis Henri Boussenard: Sub crucea de Sud (Traducere: Yulia Kotova)10. Louis Boussenard: Hoţii de diamante (Traducere: Victor Fink)11. Louis Boussenard: Aventurile aeronautilor (Traducere: T. Melnikova)12. Louis Boussenard: Aventurile micului cocoşat (Traducere: M. Yakimenko)13. Prosper Merimee: Gălbenele destinului (Traducere: A. Smirnov, Maximilian Voloshin, L. Ledneva, Anna Teterevnikova, E. Eremenko, Nina Yakovleva, L. Solovyova, Natalya Poltoratskaya, R. Titova, Victor Balakhonov, Evgeniy Maurin, E. Peremezh - Galich, V. Shishov, Valentin Dmitriev, Elga Linetskaya, Sofia Ivanchina-Pisareva, Lev Ostroumov, N. Kostovskaya, Yakov Lesyuk, Platon Krasnov, Nadezhda Harvey, E. Ovsyannikova, Nadezhda Gnedina, Mihail Kuzmin, Nadezhda Broshniva Alexandra Chebotarevskaya, Alexandra Koss, Evgeny Gunst, Ananiy Bobovich, Alexandra Andres, Isai Mandelstam)14. Louis Boussenard: Terror in Macedonia (Traducere: E. Roschupkina)15. Louis Boussenard: Francezii la Polul Nord (Traducere: S. Pestel)16. Louis Boussenard: Lupta pentru viață (Traducere: O. Sorokin)17. Louis Boussenard: După Guiana (Traducere: V. Nikolaeva, N. Yakovleva)18. Louis Boussenard: Mister Nothing sau The Extraordinary Adventures of the Invisible Man (Traducere: R. Zakarian)19. Louis Boussenard: Zece mii de ani într-un bloc de gheață (Traducere: E. Kvitnitskaya-Ryzhova)